学校の様子 [2024年12月]

HOME >  学校の様子 > 2024年12月

• 『川越中学校ＨＰの更新を再開します①！』２週間開いてしまい申し訳ありません。【ＡＬＴのSarah先生手づくりのEnglishBoard（１１月版）を紹介します！】２週間分の内容とあわせて、今現在の川越中学校の子どもたちの一生懸命と先生たちの一生懸命をいっぱい伝えていきます！あらためてよろしくお願いします！いの一番にお伝えする内容はＡＬＴのSarah先生の１１月版EnglishBoardです！理由は１１月中に完成していたものをHPに紹介していなかったためです。

  この写真を子どもたちとSarah先生とともに撮影したのは１２月２日（月）。本来１１月中に紹介したい内容だったのに、時間がどんどん経過してしまいました。気づけば２週間が経過。本日からあらためて川越中学校HPの更新を再開します！

  その第１弾が「ＡＬＴのSarah先生のEnglishBoard」の紹介です！なぜ、EnglishBoardから再開するのは、１１月版の内容だからこそ、「いの一番」に紹介したいと思います。11月版の写真は、吹奏楽部の練習中に笑顔でSarah先生と一緒にEnglishBoard前で「ハイ！チーズ！」。

  いつも川越中学校の子どもたちはSarah先生の前ではとってもステキな笑顔になります。吹奏楽部のみんなも自然と笑顔になります。１１月版のEnglishBoardですが、１２月に入ってももうしばらくはみんなに紹介していきますね。

   

  １１月版のEnglishBoardを確認してみて、じっくりと読んでくれたみなさんは、ぜひ、Sarah先生に感想を伝えてくださいね！今のみなさんができる範囲の英語をいっぱい活用してＳａｒａｈ先生とコミュニケーションを取ってほしいと思います！

   

  川越中学校HPは、Sarah先生の家族が暮らすアメリカで、「お母さんに見ていただいているんだ」という嬉しいお話を聴かせてもらいました。HPを通じて、川越中学校のこと、川越中学校の子どもたちのこと、先生たちのこと、そしてみんなと一緒に笑顔でALTとして頑張ってくれているSarah先生の一生懸命がHPにのって伝わってほしいなあと思います。

   

  【Sarah先生からの11月版EnglishBoardのメセージ！（英語バージョン）】まずは日本語訳を見ないでメッセージを読んでみましょう！

  Hello everyone! Winter is almost here as the days are getting colder!

   

  What is your favorite season? I really like winter, but many people in America love the fall season. It is a very important season for the country because it represents a new start. There are many holidays foods, and activities that families can enjoy together in the fall.

  For this month’s English board, I will introduce the American culture of fall.  It is a season that celebrates old and new memories. Children go back to school in a new grade after a long summer vacation.  Food becomes very important in bringing people together. It is also a season where people try to challenge new things.

   

  I prepared this month’s English board with introductions to many foods, some recipes, and challenges to new things and activities. I hope students can enjoy the American fall culture from within their own country.

   

  皆さんこんにちは、冬が近づき、毎日寒いですね。

   

  皆さんの好きな季節は何ですか？私は冬が好きですが、アメリカでは秋の季節が一番人気だそうです。秋は「新しい」、「新しい始まり」というイメージがあるので、とても大切に思っている人々が多くいます。ホリデー限定の食べ物やイベントなどがたくさんあり、家族のみんなが一緒に楽しめる季節です。

   

  今月（１１月版　もう１２月９日になってしまいましたが・・・）のイングリッシュボードではアメリカの「秋」という文化をご紹介したいと思います。アメリカの秋は今までの想い出、そして、これから作る想い出を祝う季節です。秋は夏休みが終わり新学年へステップアップする時期です。食べ物も最も大切に思われ、家族が集まり、食事をしながら自分の経験を話したり、来年に向けた相談をする機会を設ける習慣があります。そのためにも、秋に新しいことをチャレンジする人々もたくさんいます。

   

  イングリッシュボードではたくさんの食べ物、レシピ、チャレンジやアクティビティーを用意したので、生徒の皆さんがいろいろな活動や情報でアメリカの秋文化を日本から楽しめるとうれしいです。

  

  2024年12月9日更新｜学校の様子