学校の様子［学校の様子］

今年度から川越中学校のALT（川越町外国語指導助手）として赴任いたしましたセーラ先生（Sarah Garrity Miyuki）からのEnglish message Board（英語メッセージボード）を活用した取組の第１弾を作成してもらいました！この取り組みは昨年度まで川越中学校で８年間お世話になったジョン先生が昨年度から取り組み始めたものです。

セーラ先生がいろんな工夫をしながら、「月ごとにテーマ」を設定し、川越中学校のみなさんに「英語に興味を持って親しんでもらいたい」「英語を好きになってもらいたい」という思いから、中央階段下にEnglishBoardを作成してもらいました。EnglishBoardのメッセージ内容はすべてセーラ先生のオリジナリティーあふれる楽しくて、ためになるものばかりです。アメリカの文化を知ってもらうことも大切な要素として含まれています。さあ、『４月のメッセージ』　は何でしょうか？

ぜひ、来週４月１５日（月）に登校をしたらメッセージボードを見てほしいと思います。「４月のテーマはセーラ先生の出身地アメリカ（ウィスコンシン州）について」。日本の文化とアメリカの文化の違いなどをしる良い機会です。メッセージボードを見たみなさんは、セーラ先生に感想を伝えてほしいと思います。感想の言葉は、いま、自分が伝えることができる英語をいっぱい使ってほしいなあと思います。きっとセーラ先生も嬉しいと思います。そして、さらにアメリカの文化などをいっぱい教えてくれると思いますよ！セーラ先生ありがとう！そして川越中学校の子どもたちが、英語にいっぱいいっぱい興味や関心を持ち、一人でも多くの子どもたちが英語を好きって言ってくれるように、セーラ先生のチカラを貸してください。よろしくお願いします！

【セーラ先生からの『４月のメッセージ』について紹介してもらいました】

Hello everyone! Welcome to the new school year! There are many new changes this year. How are you feeling?  Are you excited?  Are you nervous?  Please don’t worry, and let’s enjoy the new year together!
My name is Sarah. I will be joining the English classes as a new ALT at Kawagoe Junior High School. I am also very nervous, but I look forward to meeting you and talking about many things in English.

This year, I’d like to continue the English board that last year’s ALT, Mr. John has been making too.

Because this is our first meeting, for this month’s English board I want to introduce you to my home state.  Let’s know about Wisconsin, USA!  Mr. John and I are both from America, but he is from Texas, and I am from Wisconsin.  Both places have different sights and cultures, so maybe you can see some new things!  If you are interested, please look at it sometime.

It’s very nice to meet you.  Let’s enjoy English together this year!

皆様、こんにちは！新学年へようこそ！今年は色々な変化がありますね。どうですか？わくわく、ドキドキ、または緊張していますか？ 心配しないでください、みんな一緒にこの新年度を楽しみましょう！

私の名前はセーラです。今年初めて川越中学校でALTとして授業に参加させていただきます。私もとてもドキドキしていますが、これから皆様にお会いして、英語で色々な楽しい会話ができることが楽しみです。

去年のALTジョン先生が作ってくださったイングリッシュ・ボードを今年も続けたいと思います。

初めて会うため、今月のイングリッシュ・ボードは私の出身州についてご紹介をしたいと思います。アメリカのウィスコンシン州についていろいろ知りましょう！私もジョン先生と同じアメリカ出身ですが、ジョン先生はテキサス州からいらっしゃって、私はウィスコンシン州から参りました。どちらもお互いから変わった景色や文化があるので、同じアメリカでも新しい物が見られるかもしれません。ぜひ興味あれば見てみてください。

改めてよろしくお願いいたします。今年も一緒に英語を楽しみましょう！