学校の様子［学校の様子］

川越中学校ALT（川越町外国語指導助手）のジョン先生からのEnglish message Board（英語メッセージボード）を活用した取組の第１０弾！昨年度から始めた取り組みです。ジョン先生は、いろんな工夫をしながら、川越中学校のみなさんに「英語に興味を持って親しんでもらいたい」「英語を好きになってもらいたい」という思いから、中央階段下にEnglishBoardを作成してもらいました。

EnglishBoardのメッセージ内容はすべてジョン先生のオリジナリティーあふれる楽しくて、ためになるものばかりです。アメリカの文化を知ってもらうことも大切な要素として含まれています。さあ、『１１月のメッセージ　』は何でしょうか？ぜひ、明日、登校をしたらメッセージボードを見てほしいと思います。

「１１月のテーマは『サンクスギビング』」。アメリカとカナダの国民の祝日（感謝祭）のことをいいます。アメリカでは毎年１１月の第４木曜日がサンクスギビング（感謝祭）となっています。ということは・・・今年の日本でいうと「勤労感謝の日」と重なっています。アメリカ・カナダのサンクスギビングは「収穫の感謝祭」という色合いが濃いものです。日本の「勤労感謝の日」は、働くこと（勤労）に感謝という内容です。このように、日本の文化とアメリカの文化の違いなどを知るメッセージとしてジョン先生が作成してくれています。

メッセージボードを見たみなさんは、ジョン先生に感想を伝えてほしいと思います。感想の言葉は、いま、自分が伝えることができる英語をいっぱい使ってほしいなあと思います。きっとジョン先生も嬉しいと思います。そして、さらにアメリカの文化などをいっぱい教えてくれると思いますよ！　ジョン先生ありがとう！

【Ｍｒ.Ｊｏｈｎからの『１１月のメッセージ』について紹介してもらいました】

Hello, everyone!  It is November and the weather is starting to get cold in the morning and at night.  In Japan, Christmas decorations are already hung and stores are starting to play Christmas music.  In the U.S., we have one other big holiday before Christmas, Thanksgiving!

Thanksgiving is a national holiday in the US and Canada. In the U.S., Thanksgiving is always on the fourth Thursday in November.

This year, Thanksgiving is on November 23rd.

Usually at Thanksgiving, the entire family will gather together and have Thanksgiving Dinner and watch a famous parade on TV, the Macy’s Thanksgiving Day Parade.   I explained about each of these on my English Board this month.  I hope the students enjoy my pictures and my explanation for each of these.

みなさん、こんにちは！ 11月に入り、朝晩はだいぶ寒くなってきましたね。 日本ではすでにクリスマスの飾りが飾られ、お店ではクリスマス音楽が流れ始めています。 アメリカではクリスマスの前にもう一つ大きな祝日、「サンクスギビング」があります。

サンクスギビングは米国とカナダの国民の祝日です。 米国では、感謝祭は常に 11 月の第 4 木曜日に行われます。今年の感謝祭は11月23日（木）です。

通常、感謝祭には家族全員が集まり、サンクスギビング・ディナーを食べ、アメリカのテレビで有名なパレードである「メイシーズ・サンクスギビング・デー・パレード」を鑑賞します。 今月のイングリッシュ・ボードで、これらのそれぞれについて紹介し説明をしました。 生徒のみなさんが、イングリッシュ・ボードにある私の写真とそれぞれの説明を楽しんでくれることを願っています。