学校の様子［学校の様子］

ジョン先生からのEnglishBoard（メッセージボード）を活用した取組の第３弾！ジョン先生は、いろんな工夫をしながら、川越中学校のみなさんに「英語に興味を持って親しんでもらいたい」「英語を好きになってもらいたい」という思いから、中央階段下にEnglishBoardを作成してもらいました。EnglishBoardのメッセージ内容はすべてジョン先生のオリジナリティーあふれる楽しくて、ためになるものばかりです。アメリカの文化を知ってもらうことも大切な要素として含まれています。さあ、２月のメッセージ　は何でしょうか？ぜひ、明日、登校をしたらメッセージボードを見てほしいと思います。日本の文化とアメリカの文化の違いや、ジョン先生の故郷であるテキサス州について知る機会です。メッセージボードを見たみなさんは、ジョン先生に感想を伝えてほしいと思います。感想の言葉は、いま、自分が伝えることができる英語をいっぱい使ってほしいなあと思います。きっとジョン先生も嬉しいと思います。そして、さらにアメリカの文化などをいっぱい教えてくれると思いますよ！　ジョン先生ありがとう！

【Ｍｒ.Ｊｏｈｎからの『２月のメッセージ』について紹介してもらいました】

Happy February, everyone!  This month we celebrate Valentine’s Day.  What will you do for it?  I think Valentine’s Day is almost the same in both the USA and Japan.  Cards and sweets are given to special people. I think the biggest difference is that both boys and girls give cards and sweets to each other.  This is because we don’t have “White Day” in the USA.  Another difference is the kind of sweets that young kids usually give.  Chocolate is usually given by older students, starting in junior high school.  I show this on my message board.  Please take a look!

It gets so cold in February, but spring is almost here! I look forward to warmer weather and flowers.  Thinking about them helps to endure the coldest times, doesn’t it?  I am showing everyone a few of my favorite Texas flowers.  Whenever I see sakura trees blooming, I think of Dogwood trees in Texas.　Of course, the dogwood is different from Sakura.  The dogwood flowers are in many colors. Some have the same color has cherry blossoms.   Please look at my message board and enjoy!

【Ｍｒ.Ｊｏｈｎ　メッセージの日本語訳をＪｏｈｎ先生本人にしてもらいました！】

皆様、2月がやってきましたね！ 今月はバレンタインデーを祝います。 あなたはバレンタインデーに何をしますか？ アメリカでも日本でもほぼ同じだと思います。 特別な人にはカードやお菓子が贈られます。 アメリカと日本での一番大きな違いは、男の子も女の子もお互いにカードやお菓子をあげ合うところです。 アメリカには「ホワイトデー」がないからです。 もう1つの違いは、小さな子どもたちが渡すお菓子の種類です. チョコレートは年上の学生たち（中学生から）の年代の子たちから渡されます。時々、中学校のいつか始まるから与えられます。 私はこれを私のメッセージボードに書きました。 ぜひ行って読んでください！

2月に入り寒くなってきましたが、春はもうすぐ！ 暖かくなって花が咲くのを楽しみしています。 このことを考えると、最も寒い時期も頑張れそうですよね。 お気に入りのテキサス州の花をいくつか紹介します。 桜が咲くのを見るたびに、テキサス州の特別な木を思い出します。 それはドッグ・ウッドです。もちろん桜と違います。ドッグ・ウードの花はいろいろな色があります。桜の花のような色もあります。私のメッセージボードを見てこのことについて楽しく読んでほしいです！

※Mr.Johnは、アメリカのテキサス州出身です。校長先生から、次のEnglishＢｏａｒｄ（MessageＢｏａｒｄ）には、テキサス州の有名なスポーツのメジャーリーグ（テキサスレンジャース）やＮＢＡプロバスケットボール、アメリカンフットボールなどを取り上げてほしいと、いっぱいリクエストさせてもらいました。