学校の様子［学校の様子］

1. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

もう、ご存じのこととは思いますが、川越中学校のALT(Assistant language Teacher)とは、英語授業における教師の助手として、生きた英語を子どもたちに伝える役割を持った、英語を母国語とする先生のことをいいます。今年度よりSarah（セーラ）先生が川越中学校を担当していただいています。丁寧にわかりやすく英語授業のサポートをしてくれるSarah先生は、子どもたちに大人気です。これからも、川越中学校の子どもたちには、Sarah先生に接触的にコミュニケーションをとり、生きた英語にどんどん触れてみて、自分がしゃべれる範囲の「一生懸命英語」で、英語力をすこしずつ向上してくれれば嬉しいです。

 

そんなSarah先生が、４月から『EnglishBoard』を作成してくれています。５月からEnglishBoardがかなり大きなものになりました。そのBoardを思い切り活用してもらった内容は、すべてSarah先生のオリジナルの内容です。いつも子どもたちの近くで、子どもたちに寄り添ってくれるSarah先生らしく、子どもたちが興味や関心を持ってくれるような内容を創意工夫を凝らしながら一生懸命に作成してくれています。今回６月号も素敵なEnglishBoardができあがりました。今回の内容は、「教科書には出ない面白い英語表現や言葉を紹介」です。早口言葉チャレンジ、スラングクイズ、日常生活に使えるクール表現など、Sarah先生オリジナルの内容です。生きた英語の活用には必見です！

 

Sarah先生のEnglishBoard。この取り組みは、『子どもたちがSarah先生の出身地であるアメリカ合衆国を中心として、世界の異文化や生活習慣、文化、伝統、スポーツ、食などに触れること、知ること、気づくことによって、英語に興味や関心を持つきっかけとしたい』と考えています。そして、Sarah先生と川越中学校のすべての子どもたちとのコミュニケーションツールとなっていくことも期待しています。本当は子どもたちとともに写真を・・・と考えていたのですが。職員室前ということもあり、先生方に協力をいただきました。先生たちも興味を持ってEnglishBoardを見て、学んでいます。Sarah先生、これからもよろしくお願いします！

 

【ALTのSarah（セーラ）先生から「６月のEnglishBoard」にかかわるメッセージをいただきましたので紹介をします】

 

Good day Everyone! It’s getting hot! Do you like hot weather? My home in America is usually cool, so I am very weak to Japan’s hot summers.

Everyone is studying English from their textbooks very hard.　I think your hard work is amazing. Maybe, you learned a phrase or word you can use everyday.

For this month’s English board, I’d like to introduce some fun parts of the English language that you don’t see in textbooks. Tongue twister challenges, a slang quiz, and even cool phrases you can use in your daily life. If you use common slang words, it will make your English even cooler!

If there is a phrase you want to learn in English that is not on the English board, please let me know!
Let’s try it using it in our daily life!

 

This month I would like to start a Kawagoe Junior High School English mascot contest! Anyone can enter. If you are interested, please fill out an entry form with your original English Mascot character, character name, and your character information. When finished, please give it to me by July 7^th.  After that, the teachers and students will vote the winner!

 

【日本語訳として（川越中学校のみなさんは、できたら、日本語訳を見ないで自分の力で読み取ってほしいと思います）】

 

皆さんこんにちは。暑くなってきましたね！暑い季節は好きですか？私のアメリカ出身州はほとんど涼しいので、日本の暑い夏はちょっと苦手です。

皆さんは毎日一生懸命英語を教科書で勉強していますね。その頑張っている姿を見て、皆さんは本当に素晴らしいと思います。毎日使えそうな単語やセリフがあったかもしれませんね。

今月のイングリッシュボードでは『教科書には出ない面白い英語表現や言葉（これを「スラング」といいいます）』を紹介したいと思います。早口言葉チャレンジ、スラングクイズ、日常生活に使えるクール表現など！

よく使われるスラングを使うと、英語がさらにかっこよくなりますよ！